aveugle

aveugle [avœgl]

1. adjective

blind ; [attentat, violence] random

• devenir aveugle to go blind

• aveugle d'un œil blind in one eye

• l'amour est aveugle love is blind

• avoir une confiance aveugle en qn to have blind faith in sb

2. masculine noun

blind man

• les aveugles the blind

3. feminine noun

blind woman

* * *

avœgl
1.

adjectif

1) (sans vue) blind

devenir aveugle — to go blind

2) (sans lucidité) [confiance, passion] blind; (sans discernement) [violence, tir] indiscriminate

la passion le rend aveugle — he's blinded by passion

2.

nom masculin et féminin blind person

les aveugles — the blind

* * *

avœɡl

1. adj

1) (personne) blind

2) (mur, fenêtre) blind

3) (passion, fureur, obéissance) blind

2. nm/f

blind person

les aveugles — the blind

3. nm

test en aveugle — blind test

test en double aveugle — double blind test

* * *

aveugle

A adj

1 (sans vue) blind; devenir aveugle to go blind; aveugle d'un œil blind in one eye; il est aveugle de naissance he has been blind from birth, he was born blind;

2 (sans lucidité) [personne, confiance, passion, ambition] blind; [politique] blinkered; (sans discernement) [violence, tir] indiscriminate; avoir une foi aveugle en qn to have blind faith in sb; la passion/l'ambition le rend aveugle he's blinded by passion/ambition;

3 (sans ouverture) [façade] blank; [couloir] windowless; [fenêtre] blocked-up.

B nmf blind person; les aveugles the blind; en aveugle [se lancer] blindly; jouer en aveugle (échecs) to play blind; traitement en aveugle Méd single-blind treatment; en double aveugle Méd double-blind (épith); ⇒ royaume.

[avɶgl] adjectif

1. [privé de la vue] blind, sightless

un enfant aveugle de naissance a child born blind ou blind from birth

devenir aveugle to go blind

l'accident qui l'a rendu aveugle the accident which blinded him ou deprived him of his sight

je ne suis pas aveugle, je vois bien tes manigances I'm not blind, I can see what you're up to

la passion la rend aveugle she's blinded by passion

2. [extrême - fureur, passion] blind, reckless

3. [absolu - attachement, foi, soumission] blind, unquestioning

4. CONSTRUCTION [mur, fenêtre] blind

————————

[avɶgl] nom masculin et féminin

blind man (feminine woman)

les aveugles the blind ou sightless

{{ind}}en aveugle locution adverbiale

se lancer en aveugle dans une entreprise to take a leap in the dark